中文

中文

OKUJUN有两个系列,分别是最高品质的SUPREME YUKI SILK,当中汲取了在2010年被联合国教科文组织列入无形文化遗产的结城绸制作工艺精髓,
以及全新的YUKI SILK,其在保留舒适手感的同时更提高了作业效率。
无论哪种布匹都需要经过40多道制作工序的打磨,方带给人们全手工打造的温润、艳丽的光泽、出众的轻薄以及丰富的质感。
希望舒适的布料与您共度幸福的时光。

曲尽其妙

SUPREME YUKI SILK

轻薄、舒适的肌肤触感,光泽蕴藏其内的布匹
本场结城绸需经过40多道工序,其制作技术已被联合国教科文组织列入无形文化遗产。
舒适手感的秘密,就在从温柔抽丝剥茧到手工缫丝、手工纺线的过程中。匠人们精湛的手艺,打造出最高品质的结城绸手感。因为是分工作业,所以每一张布匹都经由了多名匠人的打磨,诞生于长年经验培养出来的直觉及默契无间的合作。
用于和服面料的本场结城绸仅37cm宽,相对的SUPREME YUKI SILK的宽度则可达75cm宽。

制作工序

手工纺线

用指尖一边抽丝一边捻成线。通过这样的手工纺线,才能诞生仅人手才能打造的丰富手感。运用丝棉进行手纺的技术在全世界也是极为稀少、极其珍贵的。

印花、染色

制作飞白(花纹)有“绑束飞白”法,即在纺线阶段将花纹部分绑束起来的方法;还有“直接染色法”,即利用刮刀直接将染料涂抹入线中的方法。

手工机织

织布是采用日本自古就有的“地机”,为不给手工纺线增加负担,将经线缠绕于腰间,人与织机合为一体,边调整张力边进行纺织。这种地机纺织在当今亦十分珍贵,因此保留此技术的产地在全日本也十分稀少。
另外,还有使用“高机”这种脚踏式手工织机进行纺织的,以及改良成宽幅的织机。

进化后的技术 -全新的表现-

YUKI SILK

为了在进一步追求舒适手感的同时提高服装面料的功能性,反复进行了纺织试验,通过强化、提升技术创造出全新的面料质感与表现形式。在保留手工打造的同时,运用进化后的YUKI SILK技术成功地提升了从柔软的丝棉中“缫丝”到“织布”的作业效率。通过自由想象和每天对新事物的不懈挑战,使宽度150cm成为可能。

制作工序

纺线

线是利用动力从丝棉中手工抽出来的。在经线上缠绕更细的生线,不仅可以增强韧性,用在服装面料及新材料上,还可以给线的粗细及表现形式带来丰富的变化。

印花、染色

除绑束花纹部分的“绑束飞白”及直接将线染色的方法外,还有在经线上放置漏花纸板用手印染等手法。正是这些制作飞白花纹的技术,塑造出秀丽花纹的高超表现力。

机织

织布是使用半动力织机进行织制。操作这种织机,需要具备与手工打造完全不同的技术能力。另外,加入飞白时,需要配合每一条花纹来纺织成布,这是一项需要耐性的作业。
最近,通过改变纺织密度,成功实现了采用高机进行手工纺织的方法,打造出手感舒适的面料、抽出粗的丝棉线,还成功纺织出宽幅丝绸,创造出新的面料质感及技术。

历史

本场结城绸的2000年历史

孕育出结城绸的结城之地,地处关东平原中央的鬼怒川沿岸,土地肥沃,自古盛行养蚕,是绢丝织物的产地。(所谓结城之地,是指以茨城县结城市为中心的茨城县和枥木县)

公元前50年

纺出结城绸的原型——“絁”。

于江户时代的

百科事典《和汉三才图绘》中介绍其为最上等绸。深受武士和商人喜爱。在江户(东京)评价甚高,作为高级绢丝织物的结城绸声名鹊起。

1866年

庆应二年
首次纺织出飞白花纹的结城绸。在此之前男性服装以纯色及条纹为主流,到了明治时期后半,开始巧妙地使用飞白表现花纹,色彩逐渐丰富,进而演变成女性的时尚衣着。

从19世纪六十年代到20世纪初

明治时期,夏目漱石等作家和随笔家,在文学作品中将结城绸作为作品中的衣着及钟爱的布匹,
由此可见结城绸在文豪中也深受喜爱。

1956年

“手工纺线、绑束飞花、手工地机纺织”这三道工序被认定为日本国家重要无形文化财产。

2010年

本场结城绸的制作工序被联合国教科文组织列入无形文化遗产。

Okujun:关于我们

1907年

奥顺株式会社以“泽屋”为名,作为结城绸的产地批发商在茨城县结城市创业。
之后的100余年间,在布匹行业享有很高声誉。

1977年

建立本场结城绸织染资料馆“手绪里”

1980年~

开始研究与开发服装面料。

2006年

创业100周年纪念项目“纺之馆”开业

2009年~

发布公司自有时尚饰品品牌“YUKI OKUJUN”。此后,每年均会发布原创商品,并与时尚品牌的联手打造单品,在日本百货商店和精品店等举办企划展。

2010年

切合高级服装面料市场的需求,进一步开发服装面料。

2011年

应邀参加Premiere Vision第一届MAISON D’EXCEPTIONS展会。发布了公司自有纺织品品牌“OKUJUN”。

2012年

OKUJUN面料获得欧洲高级时尚品牌青睐,在巴黎时装周上被用作晚礼服面料。之后便开始参与高级时尚品牌的时装发布会,以及与巴黎工作室的合作。

2013年

应邀参加Premiere Vision第二届MAISON D’EXCEPTIONS展会。之后的2014年以及2015年均应邀参加出展,获得好评。

2013年

作为日本的高级裁缝店及百货商店的定制高级服装面料被广泛介绍。
在新面料开发、商品开发的同时积极拓展日本海内外业务。

ページの先頭へ戻る